Strange error

If you ever get an error like this:

Errno::EAFNOSUPPORT - Address family not supported by protocol - socket(2):

make sure you’re not trying to e.g. access localhost from within the cloud :~)